もっと基本的なマレー語を。マレー語で”ありがとう”と言われたら・・・

こんにちは。nokoです。

マレー語で　”ありがとう”　（Terima kasih) と言われたら、

必ず言う言葉があります。

terimakasih-samasama.hatenadiary.com

”Sama-sama" です

読み方はそのままローマ字読みで「サマサマ」です。

samaは、”同じ”　という意味です。

それで、”Sama-sama" は、

”いっしょだよ、お互いさまだよ”

という意味になります。

日本語では”ありがとう”に対して”どういたしまして”　

という言葉がありますが、

”sama-sama"　は、”どういたしまして”　とは意味がちがうようですね

たぶん。。。

”テゥリマカシ”　（あなたの愛を受け取りましたよ）

”サマサマ”　（いっしょだよ、お互いさまだよ）

 という感じです

やっぱりマレー語ってすてきですよね！

最後までお読みいただきありがとうございました☆