しきしきらまらまじゃでぃぶきっと

”しきしきらまらまじゃでぃぶきっと”とは、マレー語で”塵も積もれば山となる”という意味です

マレー語の単語を繰り返す表現について①

こんにちは。nokoです。

 

マレー語には単語を繰り返して表現する言葉があります。

少し日本語に似ています。

 

例えば。。。

木→ pokok (ポコッ)

ですが、

木が複数形になると、

pokok-pokok (ポコッポコッ)

になります。

 

日本語でも 木が複数になったら ”木々”といいますもんね。

 

だから

 

本が一冊なら buku (ブク)

本が二冊以上なら buku-buku(ブクブク)

 

先生が一人だったら guru (グル)

先生が二人以上だったら guru-guru (グルグル)

 

です

 

マレー語ってかわいいですよね(*^▽^*)

 最後までお読みいただきありがとうございました☆